은하33(2026)년 10월 17일
커버곡의 제목은 어떻게 적는가

가상인물방송인들이 유튜브에 올리는 커버곡 영상의 제목은 흔히 《곡명 [원어곡명 l 원곡자] / 부른이 Cover》 꼴로 적는다. 례를 들면 4기생 토아동지의 첫 커버곡은 《제륙감 [第六感 l Reol] / 시즈키 토아(Shizuki Toa) Cover》이다.

여기서 《Cover》는 다른 사람이 만든 노래를 다시 부른것이라는 뜻이며 대괄호 안에는 원곡의 원어제목과 원곡을 만든 사람 또는 가수를 밝힌다. 원곡을 밝히는것은 노래를 만든 사람의 창작을 존중하고 시청자들이 원곡도 찾아들을수 있게 하기 위해서이다. 작품의 주제곡일 때에는 《호랑풍류가 [나와 호랑이님 OST]》처럼 작품이름을 적기도 한다. 히요리동지의 《유령이 되고싶어》는 원곡자를 유이카로, 메리동지의 《도꾜 테디베어》는 Neru로 밝히고있다.

곡명을 문화어 맞춤법에 맞게 적을 때에는 두음법칙을 적용하지 않는다. 第六感은 《제육감》이 아니라 《제륙감》으로 적고 流星雨는 《류성우》로 적는다. 《류성우》는 클리셰의 두번째 싱글의 이름이기도 하다.

공식 노래목록에는 《곡명 - 부른이》 꼴로 적으며 부른이가 유닛일 때에는 영어 표기를 따라 《비바해피 - Everys》처럼 쓴다. 영상제목과 노래목록은 적는 법이 서로 다르다.

추천하기 되돌이

답변글을 남겨주십시오.